Cookie Policy

Il-cookies huma fajls żgħar ta' test li jitniżżlu fuq it-tagħmir tiegħek (bħal kompjuter, tablet, jew mowbajl) meta żżur websajt. Dawn il-fajls jinkludu informazzjoni li l-websajt tista' taqra lura meta terġa' żżurha. Il-cookies jintużaw b'mod wiesa' biex jagħmlu l-websajts jaħdmu b'mod aktar effiċjenti, kif ukoll biex jipprovdu informazzjoni lill-proprjetarji tas-sit. Mingħajr ċerti cookies, websajt tista' ma tiffunzjonax kif suppost, jew l-esperjenza tal-utent tista' tkun limitata. Colba juża l-cookies biex jottimizza l-esperjenza tiegħek fuq il-pjattaforma tagħna u biex jiżgura li s-servizzi tagħna jkunu pprovduti b'mod sigur u affidabbli.

F'Colba, nużaw il-cookies għal diversi raġunijiet li jtejbu l-esperjenza tal-logħob tiegħek u jiżguraw is-sigurtà tal-pjattaforma tagħna. Dawn jinkludu l-memorizzazzjoni tal-preferenzi tiegħek, l-analiżi tal-użu tal-websajt biex intejbu s-servizzi tagħna, u l-personalizzazzjoni tal-kontenut u r-reklami. Il-cookies jgħinuna wkoll nidentifikaw u nipprevjenu attivitajiet frodulenti, u b'hekk inżommu ambjent ta' logħob sigur għall-utenti kollha tagħna. L-użu tal-cookies huwa konformi mar-regolamenti applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data, inkluż il-GDPR, u aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza tiegħek.

Dawn il-cookies huma strettament meħtieġa biex il-websajt ta' Colba tiffunzjona b'mod korrett. Mingħajrhom, ma tkunx tista' tuża s-servizzi bażiċi tagħna, bħall-aċċess għaż-żona tal-kont tiegħek, it-twettiq ta' depożiti jew irtirar, u l-parteċipazzjoni fil-logħob. Il-cookies essenzjali jippermettu l-funzjonijiet ewlenin tas-sigurtà, l-immaniġġjar tas-sessjonijiet, u l-validazzjoni tal-identità tiegħek. Dawn il-cookies ma jiġbrux informazzjoni personali għal skopijiet ta' marketing u ma jistgħux jiġu diżattivati mis-sistemi tagħna, peress li huma indispensabbli għall-operat tal-pjattaforma. L-iskop primarju tagħhom huwa li jiżguraw l-operazzjoni sigura u effiċjenti ta' Colba.

• Ġestjoni tas-Sessjoni: Iżommu l-istat tal-login tiegħek waqt li tkun qed tuża l-pjattaforma.
• Sigurtà: Jgħinu fil-prevenzjoni tal-frodi u jipproteġu d-data tal-utent.
• Funzjonalità Bażika: Jippermettu l-funzjonijiet essenzjali bħall-ibbrawżjar tal-paġni u l-aċċess għal żoni siguri.

Il-cookies analitiċi jiġbru informazzjoni dwar kif l-utenti jużaw il-websajt ta' Colba. Dan jinkludi, pereżempju, liema paġni huma l-aktar miżjura, kemm idumu l-utenti fuq ċerti paġni, u jekk jiltaqgħux ma' xi żbalji. Din l-informazzjoni tgħinna nifhmu l-imġiba tal-utenti u ntejbu l-prestazzjoni u d-disinn tal-pjattaforma tagħna. Id-data miġbura permezz ta' dawn il-cookies hija aggregata u anonima, u ma tintużax biex tidentifika l-utenti individwalment. L-għan huwa li tittejjeb l-esperjenza ġenerali tal-utent u l-effiċjenza tas-servizzi ta' Colba. Aħna nużaw għodod analitiċi minn partijiet terzi, bħal Google Analytics, biex iwettqu dan il-kompitu.

• Monitoraġġ tal-Prestazzjoni: Jgħinu biex titkejjel il-veloċità tat-tagħbija tal-paġni u l-istabbiltà tas-sit.
• Fehim tal-Utent: Jipprovdu għarfien dwar kif l-utenti jinteraġixxu mal-kontenut u l-karatteristiċi.
• Titjib tas-Servizz: Jinfurmaw id-deċiżjonijiet dwar it-titjib tal-funzjonalità u l-esperjenza tal-utent.

Dawn il-cookies jippermettu lil Colba jiftakar l-għażliet li tagħmel (bħall-isem tal-utent tiegħek, il-lingwa, jew ir-reġjun fejn tinsab) u jipprovdu karatteristiċi mtejba u aktar personali. Pereżempju, jistgħu jintużaw biex jiftakru d-dettalji tal-login tiegħek sabiex ma jkollokx għalfejn terġa' ddaħħalhom kull darba li żżur il-websajt. Il-cookies funzjonali jistgħu wkoll jipprovdu servizzi li tlabt, bħall-wiri ta' vidjows jew il-parteċipazzjoni f'fora. L-informazzjoni miġbura minn dawn il-cookies tista' tkun anonima u ma tistax issegwi l-attività tal-ibbrawżjar tiegħek fuq websajts oħra. L-għan huwa li l-esperjenza tiegħek fuq Colba tkun aktar konvenjenti u personalizzata.

• Memorizzazzjoni tal-Preferenzi: Iżommu l-għażliet tal-lingwa u settings oħra.
• Personalizzazzjoni: Jipprovdu kontenut jew karatteristiċi adattati għall-bżonnijiet tiegħek.
• Konvenjenza: Jiffaċilitaw l-użu tas-servizzi billi jiftakru d-dettalji tal-login.

Il-cookies ta' marketing u reklamar jintużaw biex juruk reklami li huma aktar rilevanti għalik u għall-interessi tiegħek. Dawn il-cookies isegwu l-vjaġġ tal-ibbrawżjar tiegħek fuq il-websajts u jistgħu jintużaw biex joħolqu profil tal-interessi tiegħek. Huma jintużaw ukoll biex jillimitaw in-numru ta' drabi li tara reklam, kif ukoll biex ikejlu l-effettività ta' kampanji ta' reklamar. Aħna f'Colba nużaw dawn il-cookies biex nipprovdu offerti u promozzjonijiet li jaqblu mal-preferenzi tal-logħob tiegħek. Dawn il-cookies jistgħu jitqiegħdu minn Colba jew minn fornituri ta' reklamar ta' partijiet terzi li magħhom naħdmu. Tista' tagħżel li tirrifjuta l-cookies ta' marketing permezz tas-settings tal-browser tiegħek jew permezz tal-għodod tal-ġestjoni tal-cookies tagħna.

• Reklamar Personalizzat: Juru reklami bbażati fuq l-interessi u l-attività tal-ibbrawżjar tiegħek.
• Kejl tal-Kampanji: Jgħinu biex titkejjel l-effettività tal-kampanji ta' marketing.
• Segmentazzjoni tal-Udjenza: Jippermettu l-immirar ta' offerti speċifiċi lil gruppi partikolari ta' utenti.

Minbarra l-cookies tagħna stess, Colba jista' juża wkoll diversi cookies ta' partijiet terzi biex jirrapporta statistika dwar l-użu tal-websajt, iwassal reklami, u jipprovdi karatteristiċi oħra. Dawn il-cookies huma stabbiliti minn dominji oħra minbarra l-websajt tagħna. Pereżempju, nużaw Google Analytics biex ngħinuna nifhmu kif l-utenti jinteraġixxu mal-websajt tagħna. Minbarra dan, fornituri ta' servizzi ta' reklamar jistgħu jużaw cookies biex juru reklami rilevanti meta żżur websajts oħra. Aħna niżguraw li l-partijiet terzi kollha li naħdmu magħhom jikkonformaw mal-istandards stretti tal-protezzjoni tad-data u l-privatezza. Għandek il-kontroll fuq dawn il-cookies u tista' timmaniġġjahom permezz tas-settings tal-browser tiegħek jew il-preferenzi tal-cookies fuq is-sit tagħna.

Il-cookies jistgħu jiġu kklassifikati bħala "persistenti" jew "ta' sessjoni".

• Cookies ta' Sessjoni: Dawn il-cookies huma temporanji u jitħassru awtomatikament meta tagħlaq il-browser tiegħek. Huma essenzjali għall-funzjonament ta' Colba, peress li jippermettu l-ġestjoni tas-sessjoni tal-utent, bħaż-żamma tal-istat tal-login tiegħek waqt li tkun qed tibbrawżja l-paġni differenti.
• Cookies Persistenti: Dawn il-cookies jibqgħu fuq it-tagħmir tiegħek għal perjodu speċifiku, anke wara li tagħlaq il-browser. Il-ħin li jibqgħu jiddependi fuq il-ħajja speċifika tal-cookie jew sakemm tħassarhom manwalment. Il-cookies persistenti jintużaw biex jiftakru l-preferenzi tiegħek, bħall-lingwa jew l-għażliet tal-login, u biex jipprovdu reklami personalizzati. Dan jgħin biex l-esperjenza tiegħek fuq Colba tkun aktar effiċjenti u personalizzata maż-żmien.

Il-ħajja ta' cookie speċifika hija ddeterminata mill-iskop tagħha u tista' tvarja minn ftit minuti sa diversi snin. Aħna dejjem ninfurmawk dwar il-perjodu ta' żamma tal-cookies permezz tal-għodod tal-ġestjoni tal-cookies tagħna.

Għandek il-kontroll sħiħ fuq il-cookies u tista' timmaniġġjahom kif tixtieq. Tista' taċċetta jew tirrifjuta l-cookies kollha jew tagħżel ċerti tipi ta' cookies. Il-biċċa l-kbira tal-browsers tal-internet jippermettulek timmaniġġja l-preferenzi tal-cookies permezz tas-settings tagħhom. Jekk tagħżel li timblokka jew tħassar il-cookies, dan jista' jaffettwa l-funzjonalità ta' Colba u l-esperjenza tal-utent tiegħek. Pereżempju, tista' ma tkunx tista' tilloggja jew tuża ċerti karatteristiċi tal-logħob. Biex tibdel is-settings tal-cookies tiegħek, jekk jogħġbok ikkonsulta l-menu tal-għajnuna tal-browser tiegħek jew żur is-sezzjoni "Settings tal-Cookies" fuq il-websajt tagħna. Aħna nipprovdu wkoll banner tal-cookies li jippermettilek tagħmel għażliet dwar il-cookies meta żżur Colba għall-ewwel darba jew meta l-preferenzi tiegħek ikunu skadew.

• Permezz tal-Browser: Tista' timblokka jew tħassar il-cookies permezz tas-settings tal-privatezza tal-browser tiegħek (eż., Chrome, Firefox, Safari, Edge).
• Għodda ta' Għażla tal-Cookies: Colba jipprovdi għodda fuq il-websajt tagħna li tippermettilek tagħżel liema tipi ta' cookies tixtieq taċċetta.
• Konsegwenzi: Id-diżattivazzjoni ta' ċerti cookies tista' tillimita l-funzjonalità tas-servizzi tagħna.

Xi browsers tal-internet joffru karatteristika "Do Not Track" (DNT) li tippermetti lill-utenti jindikaw preferenza li ma jridux li l-attività tal-ibbrawżjar tagħhom tiġi ssorveljata. Bħalissa, m'hemm l-ebda standard universali rikonoxxut għall-implimentazzjoni u l-interpretazzjoni tas-sinjali DNT. Għalhekk, Colba ma jirrispondix direttament għas-sinjali DNT. Madankollu, aħna impenjati li nirrispettaw il-privatezza tiegħek u nipprovdu mekkaniżmi ċari għall-ġestjoni tal-cookies kif deskritt f'din il-Politika dwar il-Cookies. Tista' dejjem timmaniġġja l-preferenzi tal-cookies tiegħek permezz tas-settings tal-browser tiegħek jew l-għodda tal-ġestjoni tal-cookies tagħna, irrispettivament mis-sinjal DNT.

Colba jista' jaġġorna din il-Politika dwar il-Cookies minn żmien għal żmien biex tirrifletti bidliet fil-prattiki tagħna jew għal raġunijiet legali, regolatorji, jew operattivi oħra. Kull bidla tiġi ppubblikata fuq din il-paġna, u d-data tal-aħħar reviżjoni tiġi aġġornata. Nirrakkomandaw li tirrevedi din il-paġna perjodikament biex tibqa' infurmat dwar kif nużaw il-cookies. Bidliet sinifikanti jiġu nnotifikati permezz ta' avviż prominenti fuq il-websajt tagħna jew permezz ta' komunikazzjoni diretta, fejn meħtieġ mil-liġi. Il-kontinwazzjoni tal-użu tiegħek tas-servizzi ta' Colba wara l-pubblikazzjoni ta' dawn il-bidliet titqies bħala aċċettazzjoni tiegħek tal-politika riveduta.

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-użu tagħna tal-cookies jew dwar din il-Politika dwar il-Cookies, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjana. It-tim tagħna ta' appoġġ huwa disponibbli biex jgħinek bi kwalunkwe kwistjoni jew tħassib li jista' jkollok. Tista' tikkuntattjana permezz tal-kanali ta' appoġġ